Mentions légales


Conformément au § 5 TMG (German Telemedia Act):


Registre commercial : HRB 116111

Siège social: Leisnig - Germany

Juridiction : Chemnitz - Germany

Numéro de TVA intracommunautaire : DE 204 303 193

Gérant : Simone Cademartori



© Copyright CSO Energy GmbH 2016


Tous droits réservés. Le contenu de ce site Internet est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans autorisation expresse, est interdite. Les contenus du site ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales ou publicitaires.


Ce site Internet renferme des liens vers des sites externes, nous ne sommes pas responsables du contenu de ces autres sites. Les Termes et Conditions Générales de CSO Energy GmbH s'appliquent.


Conception et réalisation:

new experience designagentur


Data privacy policy


The CSO Energy GmbH emphasizes the safety of personal data. All web activities of the CSO Energy GmbH are based on the requirements of laws on data protection and data security of the Federal Republic of Germany. This Data privacy statement informs you about how the CSO Energy GmbH handles information, which are collected while visiting the webpage of the CSO Energy GmbH.


Collecting and processing personal data

Personal data is any information that identifies you such like your name, e-mail address or mailing address. Such data will be stored only if you provide it voluntarily to the CSO Energy GmbH, for example, when you retrieve information or subscribe to the newsletter.


Use and dissemination of personal data

The CSO Energy GmbH will use your personal data exclusively for purposes of technical administration of the website, to give you access to special information or to communicate in any other way with you.

Your personal data will not be forwarded to third parties by the CSO Energy GmbH nor will they be used otherwise by the CSO Energy GmbH. All employees of the CSO Energy GmbH are bound to confidentiality and trained in the matter of the Federal Data Protection Act.


Free options

You are free to decide which information you provide to CSO Energy GmbH. In case you choose not to share information, some single contents of the website of the CSO Energy GmbH might not be available for you.

If some of your personal data have changed (e.g. your e-mail address, postal code or postal address), you can inform the CSO Energy GmbH (via e-mail, if you like: to change those data or update them.


Automatically collected data

When you are accessing the website of the CSO Energy GmbH, general information is automatically collected, which is not personally identifiable. The following information are saved in Log-datas:

  • the IP address of the requesting computer,
  • the time of access to the computer,
  • possibly the referrer, from which the visitor accessed our website
  • Software version information about the browser and operating system used

These information are used to improve the amenity, content and functionality of our webpage. There will be no further use or forwarding of these information. This data is used solely for statistical purposes and is anonymous. After statistical use the CSO Energy GmbH deletes the data.



Cookies are small data files, which are temporarily stored on your hard drive. They are only used to obtain information on the use of the website of CSO Energy GmbH. This makes it possible to automatically recognize your computer the next time you visit our website.

Cookies do not contain personal data, the protection of your privacy is ensured. Depending on your settings, your Internet browser will automatically accept Cookies. You can change the settings of your browser at any time and use the website of the CSO Energy GmbH without cookies.



The CSO Energy GmbH takes precautions to protect your personal data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorized access.

The laws on data protection and data security of the Federal Republic of Germany are of course being respected.


Links to other Websites

This privacy policy applies to the appearance of the CSO Energy GmbH. The websites in this appearance may contain links to other providers outside CSO Energy GmbH, those websites are not covered by this privacy policy.

If you are leaving the website of the CSO Energy GmbH, it is recommended reading carefully the data privacy policy of any other website which may collect personal data.


Your right to information

If you have any questions regarding the processing of your personal data, please contact the data protection commissioner: CSO Energy GmbH, Data protection commissioner, Dobernitz 9, D-04703 Leisnig, e-mail:

Upon request, he will inform you in writing, in accordance with applicable law whether and what personal data the CSO Energy GmbH has stored about you by means of the web pages.


Notification of Changes

Should this privacy policy change, attention is drawn to the change in the policy itself, on the website of the CSO Energy GmbH and at other appropriate places.